Dear CPS Families,

We are pleased to announce that in-person instruction will resume tomorrow, Wednesday, February 17, for pre-k and cluster classrooms. Our building engineers and facilities team have been working diligently to clear sidewalks and parking lots of snow and ensure all school buildings are warm, safe, and fully ready to welcome students and staff back to school. Bus transportation will operate as normal, and all Child Learning Hubs and Grab-and-Go meal sites are scheduled to be fully operational as well.

We thank you for your flexibility during this week’s inclement weather and ask that you please share this information with your family and friends who have children in CPS schools.

Chicago Public Schools

 

Estimadas familias de CPS:

Nos complace anunciar que las clases presenciales se reanudarán mañana, miércoles 17 de febrero para los estudiantes de prekínder (pre-k) y cluster (educación especial). Nuestros ingenieros de edificios y el equipo de instalaciones han estado trabajando diligentemente para limpiar la nieve de las aceras y los estacionamientos, y para asegurar que todos los edificios escolares estén cálidos, seguros y totalmente preparados para recibir nuevamente a los estudiantes y al personal en la escuela. Se operarán con normalidad tanto el transporte en autobús como todos los Centros de Aprendizaje para Niños y los sitios de distribución de alimentos.

Les agradecemos su flexibilidad durante las inclemencias del tiempo de esta semana, y les pedimos que compartan esta información con sus familiares y amigos, que tienen hijos que asisten a las escuelas de CPS.

Escuelas Públicas de Chicago